La Casa delle Culture di Monza riprende ufficialmente le sue attività. Questo progetto del Comune, dedicato al dialogo interculturale e all’integrazione, era stato avviato tra il 2014 e il 2017 e ora riparte dopo un anno di mappatura e aggiornamento, in collaborazione con la Cooperativa sociale Finisterrae.
Primo incontro: Costituzione e storia
Il primo evento ha avuto luogo presso il Palazzo Comunale, dove un gruppo di stranieri che frequentano corsi di italiano ha incontrato cittadini brianzoli. L’incontro, realizzato con l’Associazione Mazziniana di Monza, ha approfondito la Costituzione e la storia della Repubblica Italiana, con particolare attenzione agli articoli 3, 4, 8 e 11, attraverso letture condivise e spiegazioni supportate da mediatori culturali.
Visite guidate ai Musei Civici
Il secondo appuntamento ha dato avvio a visite guidate ai Musei Civici di Monza, aperte a cittadini italiani e stranieri. Queste visite, condotte con l’assistenza di mediatori, si concentrano sui legami tra arte e cultura, attraverso opere selezionate dalla collezione.
Dichiarazioni dell’assessora
“Il primo obiettivo delle attività legate ai Musei Civici – afferma l’Assessora alla Cultura Arianna Bettin – è quello di eliminare le barriere linguistiche e culturali che possono rendere i luoghi della conoscenza inaccessibili a chi non parla bene l’italiano. Vogliamo favorire l’apprendimento e il senso di appartenenza. La cultura deve essere accessibile a tutti: è nostro dovere fare in modo che ogni visitatore si senta a proprio agio, per conoscere il nostro patrimonio storico e sentirsi parte della comunità. Abbiamo già abbattuto le tariffe per i più giovani e creato percorsi specifici per persone con disabilità, e continueremo a coinvolgere anche chi proviene da lontano. Un altro obiettivo è promuovere incontri e scambi tra cittadini italiani e stranieri, utilizzando arte e cultura come strumenti di dialogo e conoscenza reciproca, creando una base solida per l’integrazione.”
La visita “Trame d’Oriente”
Un gruppo di 26 partecipanti ha preso parte alla visita guidata “Trame d’Oriente”, progettata per esplorare i Musei Civici da una prospettiva attiva, cercando connessioni tra Monza e il mondo arabo. L’obiettivo era scoprire tracce di popoli e culture nelle opere esposte.
La visita è stata ideata per persone di lingua araba che stanno apprendendo l’italiano o lo parlano come seconda lingua, ma anche per chi, con o senza background migratorio, desidera scoprire le collezioni da un punto di vista diverso. È stata condotta in italiano, con il supporto di una mediatrice culturale araba per facilitare la traduzione e l’integrazione dell’esperienza.
Inoltre, la Casa delle Culture ha realizzato la traduzione della brochure del museo nelle lingue parlate dalle comunità straniere significative sul territorio, tra cui arabo, cinese, ucraino e albanese. Queste brochure sono disponibili gratuitamente presso il bookshop del museo.
Le attività della Casa delle Culture proseguiranno a settembre, con il coinvolgimento delle scuole e di altre realtà locali.